WER SIND WIR

New Zealand trout fishing with passionate, expert fishing guides
Solche Forellen sind nicht selten.
Herzlich Willkommen bei
Charming Creek Adventures

Mit dieser Internetseite möchten wir Ihnen einen Einblick in die außergewöhnlich gute Süßwasserfischerei für Sportfischer in Neuseeland geben. Wir bieten Ihnen dazu den nötigen Service und das Know How damit Ihre Angeltour ein voller Erfolg werden kann.

Mein Name ist Serge. Vor mehr als 30 Jahren hat mich die Sportfischerei gepackt und über die Jahre habe ich eine Anzahl wichtiger Wettfischen gewonnen. Nun ist meine größte Leidenschaft (außer meiner Frau, dies sei gesagt!) zum Beruf geworden. Bevor ich als Angelführer startete, habe ich viele Teile von Australien, Alaska, Kanada, gut ein Dutzend europäischer Länder und natürlich Neuseeland befischt, welches immer noch mein Lieblingsangelland ist.

Dank den vielen Erfahrungen im Süß- und Salzwasserfischen, bin ich qualifiziert für Sie einen wirklich kundenspezifischen Angeltrip zusammenzustellen.

"Erleben Sie mit uns das sportliche Fangen von großen Forellen in unberührter Natur".

 
 

Petri Heil
Serge.

WOHIN MAN GEHT

 

Ein neuer Fluss wird erforscht
Ein neuer Fluss wird erforscht
NEUSEELAND
Neuseeland ist zweifellos ein Mekka für Angler: Es gibt tausende forellenreiche Seen und Flüsse, manche davon sehen nur sehr selten einen Angler. Neuseeland verbindet die große Auswahl an Angelgewässern mit reiner Luft, sauberem Wasser, majestätischen Landschaften und vor allem, Forellen die weltweit zu den Größten zählen. Neuseeland ist zu einer der meist gepriesenen Forellenangelregionen der Welt geworden.

WESTKÜSTE
Die Westküste (West Coast) wird weltweit für Top-Fischen und Landschaft anerkannt. Die schnapsklaren Flüsse, welche durch einsame Täler mit einheimischen Regenwald fließen, werden durch hohe Berge zu einem Bild vollendeter Schönheit eingerahmt. Ein Blick auf diese Gewässer und man könnte glauben im Forellehimmel angekommen zu sein. Es ist großartiges Fischen im typischen Neuseeland!

Bitte finden Sie hier eine Karte unserer Angelregion.
 

 


 
 
Die Westküste hat es alles - die eine Region von Neuseeland
die Sie nicht verpassen sollten!

 
WAS MAN FÄNGT UND WIE
In diesem Pool hat's noch zwei!
In diesem Pool hat's noch zwei!
FISCHSORTEN
Grosse Regenbogen- und Bachforellen, Lachse, Kahawai und riesen Aale!

Regenbogenforellen sind auf der Nordinsel am häufigsten anwesend, während Bachforellen die Südinsel beherrschen. Es gibt auch gutes Fischen in den Flüssen der Südinsel für Lachse und auf beiden Inseln für Kahawai, ein sehr schneller und starker Meeresfisch, der weit in die Flussmündungen hochsteigt.

Bachforellen werden regelmäßig zwischen 2 und 8 Pfund gefangen und Regenbogenforellen von 2 bis 6 Pfund. Kahawai wachsen von 2 zu 7 Pfund und Lachse von 6 bis 20 Pfund. Diese Gewichte sind typisch, aber größere Fische werden angetroffen, falls Sie wissen, wohin zu gehen.

FLIEGENFISCHEN
Neuseeland's Anspruch zum Ruhm ist die Größe der Forellen, welche im schnapsklaren Wasser mit der Fliege gefangen werden können. Der Reiz dieser Fischwaid liegt im Entdecken und Beobachten der Forellen. Man kann erkennen welche Nahrung der Fisch zu sich nimmt, denkt sich mögliche Strategien aus diesen einen Fisch mit der richtigen Fliege zu überlisten. Dabei kommen sowohl Trocken- wie Naßfliegen zum Einsatz. Mit vorsichtigem, angepaßtem Verhalten pirscht man sich in Wurfweite.....und gelingt alles, wird der Angler mit einem einzigartigen sportlichen Erlebnis befriedigt, das unvergeßlich bleibt. Wir nennen diese Art zu Fischen "sight fishing" (Sichtfischen).

 

"Sie werden mit Erinnerungen belohnt, von welchen
Sie noch Jahrelang träumen und erzählen"!

Im Gegensatz zum Fliegenfischen auf Sicht, lassen sich mit Naßfliege oder Streamer in vielen, eher größeren Flüssen, verborgene Forellen angeln. Bei dieser Art der Fliegenfischerei ist die Anforderungen an eine präzise Wurftechnik deutlich geringer und auch der ungeübte Fliegenfischer kommt hier zu unvergeßlichen Erlebnissen. Falls Sie nach dieser Angelart aus sind, kein Problem, es gibt viele Orte welche einfach zugänglich sind und eine genußvolle Fischwaid bieten.

BLINKER UND KÖDERFISCHEN
Das Angeln mit Blinkern und Köderfischen ist in vielen größeren Flüssen zugelassen. Mit diesen Methoden kann das ganze Jahr durch mit einer breiten Vielzahl von Ködern und Blinker erfolgreich gefischt werden. Nebst den Forellen werden besonders Lachse und Kahawai mit der Blinkerausrüstung gefangen, aber auch Fliegenfischen kann sehr produktiv und interessant sein.

LIZENZEN
Um im Süßwasser zu angeln benötigt man eine Lizenz. Diese ist überall in Neuseeland erhältlich und kann in Sportgeschäften und Besucherinformationsstellen gekauft werden. Sie ist im ganzen Land gültig, ausgenommen von der Taupo Region. In diesem Teil der Nordinsel muß man eine lokale Lizenz kaufen. Es gibt Tages-, Wochen- und Jahreslizenzen.

WANN SOLL MAN KOMMEN

 

  Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. Mär. Apr. Mai.-
Jun.
Jul.-
Sep.
Nymphen-Fischen × × × × × × × ×  
Trockenfliegen-Fischen   × × × × ×      
Sicht-Fischen   × × × × ×      
Blinker-Fischen × × × × × × × × ×
Streamer-Fischen × × ×       × × ×
Meeresforellen-Fischen × × ×       × × ×
Beste Fangzahlen (Forelle) × × × × × × ×    
Kahawai-Fischen × × × × × ×     ×
Lachs-Fischen       × × × ×    
Niedrigster Anglerdruck × ×         × × ×
Bestes Wetter     × × × × ×    

WAS MITNEHMEN

PACKUNGS LISTE: Eine Liste mit vorgeschlagener Ausrüstung!
FLIEGENAUSWAHL: Einige der verwendeten Fliegen!
WICHTIGE WARNUNG: Was darf nicht mitgenommen werden!!!

PACKUNGS LISTE

 

ZUM FISCHEN KLEIDER
Meeresforellen und Kahawai:
Fliegenrute AFTM 7-10
Lange polypropylen Unterhosen
(können in Neuseeland gekauft werden)
Fliegenschnur: schwimmend und sinkend Kurze oder lange Nylon Hosen
Forellen:
Fliegenrute AFTM 5-7 (8,6 ' oder länger)
3-oder 4-teilige Ruten sind ideal für das Trekking & den Helikopter
Polypropylen Socken
(können in Neuseeland gekauft werden)
Gamaschen (nicht unbedingt nötig)
Fliegenschnur: schwimmend mit unauffälliger Farbe Hut / Kappe
Fliegenrollen mit 50-100m Backing Polarpullover
4-6 Pfund Vorfächer Regenschutz
Kurze Blinkerrute (6-8 Pfund) Wander- und / oder Wattschuhe
Landenetz (die meisten Angelführer tragen eines) Leichter Wattanzug (April - Oktober)
Wasserdichter Innensack für Rucksack Polaroid Sonnenbrillen
Überlebens- und erste Hilfe Ausrüstung Wichtig: Vermeiden Sie helle, farbige Kleidung!
 
ANGELKLEIDUNG
Im allgemeinen fängt man mehr Fische in einer neutral farbigen Kleidung (Olive, dunkel Grün und Braun). Vermeiden Sie helle Farben!

In unseren wärmsten Monaten (Oktober bis April) tragen die meisten Kiwiangler lange, schnell trocknende Hosen oder kurze Hosen aus Nylon über thermische, lange Polypropylenunterhosen. Dazu kommt ein Kiesschutz und leichte Wanderschuhe. Diese Kombination wird Ihnen keine Modepreise gewinnen, sie ist aber sehr praktisch und bequem, vor allem beim Laufen am Fluß. Zusätzlich schützt sie auch von einem ein wenig ärgerlichen Insekt, dem Sandfly. Falls Sie die Kälte spüren (besonders von Mai bis September), sind leichte Nylon oder Gore-tex Waders eine gute Idee. Ebenfalls zum Watten anzuraten sind Filz Solen, aber ohne Nägel.

FLIEGENAUSWAHL
Die folgende Liste ist nur eine grobe Zusammenfassung einiger Fliegen, die in Neuseeland verwendet werden.

 

NACHAHMUNG / FLIEGENART GRÖSSE FLIEGEN NAME
Maifliege - Nymphe 10-16 Hare & Copper, Hare's Ear, Pheasant Tail, Halfback
Maifliege - Trockenfliege 10-16 Kakahi Queen, Twilight Beauty, Adams, Adams Parachute
Köcherfliegenlarve - Nymphe 12-16 braun & grau
Köcherfliege - Trockenfliege 10-14 Deer Hair Caddis etc.
Steinfliege - Nymphe 8-14 grün / braun / schwarz
Augenfänger 8-14 Royal Wulff, Stimulator
Landinsekten 6-16 Cicada, Black Gnat, Humpy (grün / gelb / schwarz), Hopper patterns
Streamer 2-8 Grey Ghost, Hamills Killer, Fuzzy Wuzzy, Parson Glory
Naßfliegen 12-16 Dads Favourite, March Brown, Grouse and Purple

 

Eine durchschnittliche Regenbogenforelle
Eine durchschnittliche Regenbogenforelle
Anmerkung: Anderer Standard Fliegenmuster (mit ähnlicher Form, Größe und Farbe zum den oben genannten) können auch erfolgreich gebraucht werden. Gute Angelführer haben eine ausgiebige Auswahl der notwendigen Fliegen mit sich, sind aber immer gerne bereit neue Muster zu sehen und auszuprobieren. Es gibt nie einen Tag an dem man nicht etwas lernt!

WICHTIGE WARNUNG
Neuseeland ist ein Land, dem viele Tier- und Pflanzenkrankheiten erspart wurden. Um es so zu erhalten, gibt es wichtige Importbeschränkungen auf organische Materialien (Nahrung, Holz, Federn und Fliegen usw.). Bitte stellen Sie sicher, daß Ihre Fischer- und Campingausrüstungen, so wie Schuhe sauber sind. Lassen Sie alle organischen Materialien zu Hause oder deklarieren Sie diese, wenn Sie den Zoll überschreiten.

Falls Sie die Zollbeamten nicht auf solche Materialien aufmerksam machen, können Sie mit einer sehr hohe Geldstrafen bestraft werden. Schlimmer noch, Sie könnten in der Zerstörung der Neuseelandfischerei und der einzigartigen natürlichen Umwelt beteiligt sein!

 
WESTKÜSTE - REISE INFORMATION

REISE ANWEISUNGEN
 

  • Die Straßen in unserer Region sind gut ausgebaut und führen durch schöne Landschaften. Sie können die Westküste auf folgenden Routen erreichen. Durch die Buller Schlucht von Picton oder von Nelson und von Christchurch über den Lewis Paß durch das historische Reefton. Ebenfalls über den hohen alpinen Arhurs Paß und von Queenstown über den Haast Paß. Die Straßen sind gut zu befahren und haben sehr wenig Verkehr. Mietautos sind erhältlich.

     

  • Es gibt viele Busfirmen welche regelmäßig zur und von der Westküste reisen.

     

  • Westport hat seinen eigenen Flughafen, mit täglicher Verbindung zu Wellington oder mit gemieteten Flugzeugflügen von Christchurch. Die nächsten internationalen Flughäfen sind Christchurch und Wellington.
KLIMA

 

TAGESMITTELWERTE DER TEMPERATUREN FÜR DIE WESTKÜSTE
Januar 22°C Mai 13°C September 15°C
Februar 22°C Juni 11°C Oktober 16°C
März 21°C Juli 11°C November 18°C
April 17°C August 12°C Dezember 21°C

TIPPS UND ANGELFÜHRER

Gebhard Krewitt aus Hamburg
Gebhard Krewitt aus Hamburg

TIPPS
In Neuseeland gilt das Angelmotto "Qualität statt Quantität". Denn für die großen Fische gibt es einen sehr guten Grund warum diese so groß sind!

Falls Sie sich entscheiden das neuseeländische Angeln selbst zu entdecken, machen Sie Ihren Aufenthalt so lange wie Sie es sich leisten können. Wir treffen ständig Leute an, welche wünschten, daß sie sich mehr Zeit beiseite gesetzt hätten, um die Geheimnisse unserer Fischerei zu entdecken. Die Tatsache ist, daß das Fischen in einer neuen, unbekannten Region, mit einer neuen Methode und auf oft heikle riesen Fische, eine enttäuschenden Erfahrung sein kann.

Eine andere Bemerkung von Leuten welche wir jedes Jahr führen ist: "Hätten ich mir doch einen Angelführer am ersten, statt am letzten Tag meiner kostbaren Ferientage angestellt!" !". Ja, ein Angelführer ist zweifellos die beste Einleitung zum neuseeländischen Fischen und die beste Garantie um erfolgreiche Fischerferien zu verbringen, ohne viele Tage oder Wochen zu vergeuden, um alles selbst herauszufinden.

Erfahrene Angelführer wissen wo das Fischen am besten ist, haben häufig Zugangserlaubnisse und stellen Transport zur Verfügung. Ein Angelführer kann Ihnen helfen, Ihre Technik auf die unterschiedlichen Bedingungen einzustellen und somit einen maximalen Vorteil zu den immer ändernden Bedingungen verschaffen. Es hat Angelführern viele tausende Stunden gekostet, um die besten Gewässer und Methoden zu finden, welche Ihnen helfen können erfolgreich zu sein.

Ein professioneller Angelführer kann Ihnen helfen Angelträume zu erfüllen!

Zwei Lachse zum räuchern.
Thomas Dürkop am Werk!
ANGELFÜHRER
Falls Sie sich entscheiden einen Angelführer anzustellen, überprüfen Sie immer, daß dieser ein Mitglied vom Verband der professionellen Angelführer von Neuseeland (NZPFGA) ist! Dies ist die beste Garantie für Ihr Geld einen professionellen Service von bester Qualität zu erhalten.

REFERENZ

Die Tage mit Serge entlang den wilden und aufregenden Fluessen der Westkueste der Suedinsel von Neuseeland haben uns sehr beeindruckt und werden fuer uns ein unvergessliches Erlebniss bleiben. So unvergesslich, dass wir nun von den gruenen Wassern von Neuseeland traeumen und alles daran setzen werden eines Tages wieder dort zu fischen.

Das lag zum Einen ganz umfassend an der aufregenden und spannenden Angelei, die Serge uns kenntnisreich und erfahren zugaenglich gemacht hat.

Zum Anderen lag das Vergnuegen dieser Tage in Serge's persoenlicher Art begruendet. Wir hatten urpruenglich einen Guide gesucht und nach einigen Telefonaten Serge gefunden und getroffen. Und genau genommen waren wir ja ein "geschaeftliches Verhaeltnis" mit Serge eingegangen. Doch draussen im Wald und am Wasser haben wir jeden Moment das Gefuehl gehabt mit einem guten Freund zu fischen. Und was gibt es groesseres als mit einem guten Freund fischen zu gehen!!!
Angela Hellenbach & Gebhard Krewitt, Hamburg, Germany

Wollen Sie ein erfolgreiches Angelabenteuer reservieren? Bitte klicken sie auf den folgenden Link.
 
MAIL UND FEEDBACK

Möchten Sie stets über Neuigkeiten auf dem laufenden sein? Gerne nehmen wir Sie in unsere Kontaktliste auf, bitte senden Sie uns Ihren Namen mit Adresse.

Wir freuen uns auf jeden Feedback über unsere Angelangebote oder die Website. Danke schön und hoffentlich bis bald!

Bitte senden Sie Ihre Fragen oder Anmerkungen zu serge@fishnewzealand.com

 

AALFISCHEN: Was auf Sie wartet!

Aale wie dieser sind geläufig
Aale wie dieser sind geläufig

Sorten, Verteilung und maximale Größen
 

Spezien-Name Neuseeländischer Langflossen Aal Kurzflossen Aal Australischer Langflossen Aal
Lateinischer Name Anguilla dieffenbachii Anguilla australis Anguilla reinhardtii
Vorkommen Ganz Neuseeland Ganz Neuseeland Obere Hälfte der Westküste der Nordinsel
Maximale Größe 200cm lang,
über 25kg
130cm lang,
7.5kg
160cm lang,
17kg
Maximales Alter 106 Jahre 32 Jahre 41 Jahre
Kommentar Gibt es nur in Neuseeland   Seltener Aal

Angeln
Obgleich Kurzflossen und Langflossen Aale sehr ähnlich ausschauen, haben sie unterschiedliche Gewohnheiten und bewohnen unterschiedliche Gewässer. Wir konzentrieren uns hauptsächlich auf den großen Neuseeländischen Langflossen Aal (Anguilla dieffenbachii). Wir Fischen mit Angelrute und Rolle und fast alle Fische werden wieder freigesetzt. Die geläufigste Methode um diese Aale zu fangen ist mit einem natürlichen Köder, aber wir haben auch schon große Aale mit der Fliegerute und einer Nymphe gefangen. Einmal (glauben Sie es oder nicht) haben wir sogar einen Aal mit einer Trockenfliege gefangen.

Beste Jahreszeit
Die wärmeren Monate (Oktober bis April) sind am besten, aber gute Aale können das ganze Jahr durch gefangen werden.

Ausrüstung
Dieselbe wie Sie auch zu Hause benützen, aber bringen Sie Ihr stärkste Ausstattung. Anfütterungsmittel und Köder müssen in Neuseeland gekauft werden!

Anmeldung
"Wir garantieren, dass Sie den größten Aal Ihres Lebens fangen werden."

Um einen "riesigen Aal" Ausflug zu buchen, Bitte klicken sie auf den folgenden Link.
 
 

Nicht ein Riese, wurde aber mit der Fliege gefangen
Nicht ein Riese, wurde aber mit der Fliege gefangen
 
Ein starker Aal
Ein starker Aal
 
Klares Wasser und guter Kampf
Klares Wasser und guter Kampf
Dieses Monster wartet auf Sie
Dieses Monster wartet auf Sie

Video TheaterPhoto GalleryBack Country Hiking & CampingHeli FishingWhy use a guide?Sight FishingWest Coast

BlogSeasonAbout UsLocationReferencesLinksBooking & RatesHome

© Charming Creek Adventures Fly Fishing Tours, Rowan Cottage, 10 Scarborough Tce, Hanmer Springs, New Zealand
Enquiries to:   Tele 021 211 3462      Email: serge@fishnewzealand.com

All Video, photography, and web layout Copyright Dave & Amelia Jensen, Alberta, Canada